Escartivanas, parte 4

Quase pronto, agora. Depois, somente a finalização e acabamento, a gosto do freguês. Espero ter ajudado. Com certeza, o Zigor Anguiano ajudou muito, autorizando que eu publicasse aqui. Muito obrigado, Zigor!!!

Escartivanas. Making of. Cap.4

Seguimos con la cuarta entrega. Lo habíamos dejado con los agujeros hechos y vamos a empezar a coser las escartivanas a los cuadernillos.

Paso 13: Lo que hacemos ahora es coger un hilo bastante delgado para coser la escartivana al cuadernillo.

Paso 14: Con una aguja pasamos el hilo de la escartivana al cuadernillo y del cuadernillo a la escartivana. De esta forma el nudo quedará en el lado de la escartivana. Lo hacemos en este lado para que no se vea, quedaría feo hacerlo en el cuadernillo y encontrarnos el nudo al abrir el libro.

Paso15: Hacemos un nudo doble y cortamos los extremos. También podéis darle un punto de cola para asegurar que no se suelte. 

Aquí vemos como queda la escartivana ya cosida al cuadernillo. 

Paso 16: Ahora hacemos el resto de dobleces hasta terminar la escartivana. El primer doblez no lo hacemos hasta el final sino a 1mm del borde. Dejamos libre ese milímetro porque es el espacio por donde pasa el hilo y el nudo y así evitamos que el grosor aumente.

Después hacemos los siguientes dobleces hasta completar la escartivana como la habíamos calculado al principio. En la foto podéis ver como queda ya terminada. Repetimos esto con todos los cuadernillos.

En la próxima entrada veremos todos los cuadernillos ya terminados y la preparación del telar para coserlos.

Escartivanas, Making of, parte 3

A terceira parte da série: (o original vc pode encontrar em zigoranguiano.blogspot.com.ar)

Escartivanas. Making of. Cap.3

Vamos a seguir con las escartivanas un poco, que os tengo abandonados con el trabajo a medias.

Paso 8: Una vez que ya hemos calculado las escartivanas cortamos los papeles que vamos a usar. Tantos como cuadernillos.

Paso 9: Metemos el cuerpo del libro en la prensa de cajos para hacer las serraduras. Podemos hacerlo de esta manera o haciéndonos una plantilla y agujereando los cuadernillos con un punzón uno a uno. Al final lo importante es que los agujeros queden a la misma altura que los de la escartivana.

Aunque veáis las serraduras bastante centradas es mejor que las hagáis más cerca de cabeza y pie para que después cuadernillo y cabezada queden bien juntos.

Paso 10: Doblamos los papeles de las escartivanas por la mitad. Sólo hacemos este doblez, el resto los haremos después de coserlas al cuadernillo.

Paso 11: Colocamos el cuadernillo dentro del papel doblado.

Paso 12: Con un punzón, y guiándonos por las serraduras del cuadernillo hacemos unos agujeros a la misma altura en el papel.

Así queda el papel de la escartivana con los agujeros. Igual que os he dicho antes, si usáis una plantilla para hacer los agujeros de los cuadernillos podéis usar la misma plantilla para los de la escartivana.

En la próxima entrada haremos el cosido y lo que falta.

Escartivanas, making of...Post 2

Continuando com a série sobre escartivanas, gentilmente autorizado pelo Zigor Anguiano (blog www.zigoranguiano.blogspot.com.ar):

Escartivanas. Making of. Cap.2

Después de la introducción del otro día empezamos con el tutorial, espero ser suficientemente claro.

Lo primero que tenemos que hacer es decidir que tipo de escartivanas vamos a hacer, blancas o de color, la anchura...

Paso 1: Una vez que tenemos una idea de cómo queremos que sean lo primero es medir el grosor de los cuadernillos ya que las escartivanas tenemos que conseguir que tengan exactamente ese mismo grosor. Si hay suerte todos los cuadernillos serán iguales, sino algún cuadernillo será diferente y tendremos que hacer alguna escartivana de diferente grosor, lo que complica un poco el proceso.

Paso 2: El resto de pasos de hoy van encaminados a calcular el grosor de nuestra escartivana y para eso lo que suelo hacer es coger el papel que he elegido y cortar una tira suficientemente larga como para poder hacer dobleces sin problema, ya calcularemos después la anchura.

Paso3: Medimos el grosor del papel para calcular cuantas veces tendremos que doblarlo hasta conseguir el mismo grosor que el cuadernillo. 

Paso 4: Doblamos la tira de papel por la mitad y cada lado otra vez por la mitad hasta 1mm antes del borde. Estos serían los dobleces mínimos para poder hacer unas escartivanas del tipo que propongo.

Paso 5: Si el grosor de la escartivanas sigue siendo menor que el del cuadernillo volvemos a doblar por la mitad, de esta manera el grosor va aumentando. Repetimos este proceso hasta que el grosor es igual o mayor que el del cuadernillo.

Paso 6: Si el grosor no es exacto al del cuadernillo tendremos que desdoblar la escartivana, cortar los extremos, volver a doblar y comprobar de nuevo. Este paso es un poco complejo y al final puede complicarse bastante el doblado del papel. Para que no ocurra es recomendable usar un papel cuyo grosor sea una cuarta parte o una octava parte del grosor del cuadernillo y así el número de dobleces será exacto, el grosor también y nos ahorraremos un trabajo desesperante.

Paso 7: Ahora que ya tenemos el número de veces que tenemos que doblar ya podemos calcular el papel que vamos a necesitar en función de la anchura que queramos para nuestra escartivana. Es decir, si queremos que la anchura sea de 2cm y hemos hecho 8 dobleces entonces necesitaremos unos pedazos de papel de 8x2=16cm y de 2cm mas alto que la altura del libro.

Escartivanas

Outra dia, em uma discussão, não conseguimos definir um termo em português para escartivanas. Algumas pessoas chegaram a perguntar o que seria. Então, com a permissão do Zigor Anguiano, que publicou toda a série no seu blog zigoranguiano.blogspot.com.ar, publico a mesma aqui, para ilustrar e divulgar. São cinco posts, um a cada dois dias. Posso adiantar que fica lindo em álbuns. Obrigado, Zigor.

Escartivanas. Making of. Cap.1

Varias personas me han escrito preguntándome por el proceso de construcción de las escartivanas. Para no tener que andar respondiendo uno a uno y por si alguien más pudiera estar interesado voy a dedicar varias entradas a este tema con una especie de tutorial que espero que os sea de utilidad. 

Voy a explicar cómo se realizan las escartivanas como me lo enseñaron a mi, después cada cual es libre de investigar y buscar nuevas soluciones.

¿Qué son las escartivanas?

Son unas prolongaciones del cuadernillo que se colocan entre el cuadernillo y el lomo del libro. Generalmente están hechas de papel y van cosidas o pegadas al cuadernillo.

¿Para qué sirven?

Se usan en  libros con el papel muy rígido o a contrafibra para que las páginas se abran bien. 

También en libros con poco margen interior o con láminas o ilustraciones para que al encuadernarlos no nos comamos el margen y las ilustraciones puedan verse completas.

En libros de mucho valor se usan como elemento de conservación. De esta manera, al usar las escartivanas no dañamos los cuadernillos sacando el cajo o redondeando el lomo y, como la escartivana no va encolada al cuadernillo, si en algún momento tenemos que soltarlo, basta con cortar el hilo con que van cosidas y volvemos a tener el cuerpo del libro intacto.

Éstas eran las funciones prácticas pero también tiene usos estéticos. Como se ve en la foto podemos usar escartivanas de colores para integrarlas en el diseño.

También podemos jugar con la anchura de la escartivana para modificar las proporciones del libro, por ejemplo, el libro de arriba es un libro pequeño y cuadrado y con las escartivanas conseguimos transformarlo en un libro apaisado.

Una vez respondidas estas preguntas básicas ya puedo empezar con el tutorial pero será en la próxima entrada.

Einstein on Buddhism

Einstein on Buddhism

Cursos

Você está com tempo? Disponibilidade financeira? O Minnesota Center of Book Arts tem vários cursos, interessantíssimos e com artistas consagrados da encadernação. Quem sabe??

Corra ao endereço http://www.mnbookarts.org/workshops/adult.html#KHaug17 e informe-se!!!

Agora, se vc prefere algo mais pertinho, veja esta:

Papel Marmorizado

Vc poderia jurar que é um Van Gogh!!Mas é um papel marmorizado...

Uma arte que se mantém e se sustenta, através dos tempos. Aparentemente, surgiu na Turquia, no século XII, a chamada arte do "ebru", que eu já postei aqui. Este sítio tem muita informação, principalmente no que diz respeito à nomenclatura dos desenhos, que muita gente acredita que seja um resultado aleatório. Como vocês poderão ver, de aleatório não há nada neste trabalho maravilhoso.

Divirtam-se

http://marbleart.us/

Gabriela Irigoyen

A Gabriela Irigoyen é uma artista maravilhosa, sua exposição do Centro Cultural da Justiça foi uma das mais bonitas que já passaram por lá. Aproveitei minha admiração pelo trabalho dela e a convidei para a segunda oficina no Atelier Cavezan, e ela, com a generosidade dos muito talentosos e queridos, concordou. Então, fiquem sabendo: São apenas seis vagas por turma, aproveitem!!!

Como fazer capas em couro para um bloco costurado em copta

Longe de mim querer ensinar algo para a Karleigh Jae, mas, a partir do 1'52", vocês poderão notar a luta que ela trava com as arestas do papelão, já que ela usa um couro superfininho que deixa ver as irregularidades do papelão. É por isso que eu S-E-M-P-R-E dou uma lixa ou passa a dobradeira no papelão de encadernação. Em alguns casos, afino mesmo o papelão (fresar, seria um termo técnico aqui)para que ele não morda o couro ou o papel de muito boa qualidade. A solução que ela encontra para o canto é ótima!!

Novos Fornecedores

Dois novos fornecedores, que passam a constar da listinha ali do lado direito, embaixo:

Conways of Halifax, para couros e ferramentas, ingleses, caros, mas perfeitos e

VSP Papéis, de São Paulo, que, parece, são os revendedores agora da Transmercantile.

Aproveitem!!!