Achado de viagem

Coisas de viagem e de gente que xereta, muito!
Estávamos indo para Smorgasburg, uma feira ótima no Brooklyn, em Nova Iorque.

O quadro emoldurado

O pessoal do truck food se reúne em um estacionamento enorme e as pessoas vão chegando, fica muito lotado, sempre aos sábados. É um programa ótimo, por enquanto ainda não tão lotado assim, mas está cheio. E  pode-se provar comidas as mais diferentes...uma delícia.

No entorno, atelier, feiras de craft -artesanato não explica tudo - mas são feiras sem nada, absolutamente nada industrializado, mostrando sempre um trabalho que, se não é original, é totalmente handcrafted. Feito à mão, de verdade! Recomendo.

Entrando em um tremendo bric-a-brac, que tinha de móveis de época a parafusos enferrujados, tudo com uma etiqueta de preço, algumas coisas legais, muito lixo, que, para alguém, tinha e tem valor.
Encontrei um macete (googlem aí) antigo, uma ferramenta que a Mônica Colocci tem e eu invejava...e outras coisas interessantes, até que me deparei com esta moldura que vocês vão ver, achei interessante e o preço, bem, US$ 19,99.  E dentro, um texto em árabe, com iluminuras (googlem aí) e douração, que, para quem trabalha com encadernação e douração, era um grande atrativo.

Alguém consegue informar a que se refere o texto? Sei que é um trecho do Alcorão, mas qual?

Não consegui um centavo sequer de desconto, nas duas compras! Consegui fazer com que chegasse à casa sem quebrar o vidro,, comecei a reformar a moldura e...voilá... na hora de fazer a limpeza do papel, estava escrito :"Qu'ram...early XVIII century, manuscriptt"!!!! Deduzi que seria uma sura (ou mais de uma) com significado especial para alguém, mas acabei com uma antiguidade em mãos.

Agora, enfeita a parede do atelier e é sempre uma história para contar!

Alguém sabe árabe o suficiente para me dizer qual sura está manuscrita aí?Agradeço muito a ajuda!

Boston e o NBSS

Eu não me conformava em não conhecer Boston, uma cidade cheia de bons museus, cultura, programas e muita, mas muita mesmo, história. Desta vez, não houve perdão, fomos a Boston, de trem, para fechar um outro sonho.

A cidade é maravilhosa, cheia de estudantes, muitos parques, muitos museus e muitos passeios para serem feitos. Fizemos alguns e outros ficaram para uma outra ocasião que, certamente, virá.

No meu programa estava a ida ao NBSS - North Bennett St, School , para ver a exposição La Couleur du Vent, cinquenta e uma (51) encadernações para o livro de poemas de Gilles Vigneault, um desconhecido para mim, mas os encadernadores que participaram da mostra eram alguns dos ídolos de minha vida de encadernador.

Indo para a NBSS, vi o cartaz que anunciava que a exposição já estaria encerrada. Bom, iríamos lá de qualquer forma, mas a sorte estava conosco: a exposição estava sendo encerrada naquele dia e ainda poderia ser vista!!

O cartaz da exposição, muito bonito.

Vi a exposição, tirei fotos, a visita ao setor de encadernação não seria possível, até que surgiu Jeff Alteperter, com sua gentileza e entusiasmo pela encadernação. Nos mostrou toda a exposição, discorreu sobre alguns trabalhos, nos levou para uma visita por toda a escola (parte de encadernação, a de joalheria, que interessava mais ao Alberto, estava em aula e não podíamos interromper!).

Jeff Altepeter e eu, começando a desmontar a exposição. Foi muita sorte!

Em resumo, um tour muito interessante e completo pela escola, pelo espaço de aulas - não conheço nada igual, nem o CBA de Nova Iorque chega perto!- , os alunos compenetradíssimos, costurando, cortando, encadernando. Um sonho para quem quer uma escola de encadernação.

Para melhorar o que já estava ótimo, ainda havia o catálogo da exposição, disponível para compra.  Nem é preciso dizer que ele veio cercado de cuidados para o Rio de Janeiro.

Enquanto conversávamos, a exposição ia sendo desmontada, aquelas encadernações maravilhosas a um toque de mão. Não pude deixar de pensar em você, Marisa Garcia de Souza, acredito que as instalações, o ambiente, a exposição, seriam tudo que realizariam seu desejo de uma escola de encadernação.

Aqui,  você pode ver todas as encadernações da exposição.

As informações sobre os cursos estão no site da NBSS. É só clicar e procurar. Não sei se o catálogo da exposição ainda está à venda, mas eu recomendo muito, como referência. E indo a Boston, reserve um dia para ir à escola e conhecer as instalações de lá. Se possível, faça um contato por email antes, agendando a visita para um horário em que não haja aulas.

Viagem de 2014

Fui a Boston e Nova Iorque. Como todos sabem, ou deveriam, em Nova Iorque encontra-se qualquer coisa que se precise, apenas é necessário ter o endereço!

Para material de encadernação e conservação e restauro, a Talas continua imbatível. A mudança para o Brooklyn atrapalhou um pouco, mas nada que impeça uma visita. Não se esqueça: apesar de haver uma estação de metrô com o nome da rua, a estação para se descer é a Graham e caminha-se por apenas dois quarteirões, por rua lindas. Comprei algumas coisitas, mas bom mesmo é a régua com as marcações em centímetros e não polegadas, toda furadinha.... alguém aí vai ficar muito feliz, né Mônica?

A Kate Paperie mudou-se novamente. Estou quase desistindo dela, cada vez ela está em algum lugar e anda meio cara.Nenhuma novidade aqui, vá se quiser ver uma loja bonita.

A Dick Blick, apesar do nome ( ou por isso mesmo), está crescendo. Antes, havia apenas duas ou três lojas, e agora está em toda a parte. Mas é uma loja ótima, não compre nada sem antes dar uma passadinha por ela e comparar os preços. Pode ter uma ótima surpresa. Depois de anos, encontrei um macete à venda!!

A novidade foi a Envelopper Ink, uma loja imensa, com muuuita coisa em papel e alguma coisa para encadernação. Vale a visita.

A Envelopper Ink, uma loja muito bonita.

Há outras lojas, outros lugares, não pretendo esgotar o assunto. Mas lembro: se você está procurando por papel e material para trabalhar com papel, não pode deixar de ir  ao New Yor Central Art Supply. Apenas o catálogo de papéis tem mais de 300 páginas. Prepare suas verdinhas, não dá para sair de lá de mãos vazias.

Testem os links acima, se algum der trabalho, mande mensagem para mim que eu conserto. Endereços, catálogos, etc, entrem no site que as informações estão todas lá.

Mas a cereja do bolo da viagem foi a ida a Boston e o encontro com  Jeff Altepeter, o head of bookbinding  da North Benett St. School, onde há cursos de encadernação e joalheria. Mas isto fica para um novo post, de amanhã ou depois.

Novo endereço

Ando sumido, trabalho e viagens. Mas estou de volta e com um endereço ótimo que não conhecia em Nova Iorque. Estive lá e têm tudo sobre e para papel e muito material para encadernação.

O nome da loja é Envelopper Ink  e pode ser visitada neste endereço, ou clique ali do lado, em fornecedores, que abre direto na página.

http://www.envelopperinc.com/mm5/merchant.mvc?Screen=CTGY&Category_Code=store