O nascimento de um livro

<iframe src="//player.vimeo.com/video/44513648?color=c9ff23" width="600" height="338" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Para quem tinha curiosidade de como é feito um livro, este vídeo de 2:40 minutos dá uma boa ideia.

Também aqui: http://vimeo.com/44513648

Randy Parkhurst

Um trabalho muito bonito, eu chegaria ao "genial", se a palavra não estivesse tão gasta!!!

<iframe src="//player.vimeo.com/video/7694315" width="500" height="331" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p><a href="http://vimeo.com/7694315">Patience</a> from <a href="http://vimeo.com/user476566">Glowing Heads</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>

ou em

http://vimeo.com/7694315

Papel, o rei do pedaço...

Vocês sabem, né, papel é minha paixão. Ainda bem que não estou sozinho...

http://vimeo.com/58022280

ou

<iframe src="//player.vimeo.com/video/58022280?autoplay=1" width="500" height="281" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p><a href="http://vimeo.com/58022280">Shugo Tokumaru "Katachi"</a> from <a href="http://vimeo.com/kijekadamski">Kijek / Adamski</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>

Grão, Fio e outros

Eu sei, eu já postei sobre fio, grão do papel aqui, mas é um assunto sempre complicado de explicar em oficinas, aulas, etc.

É um assunto superimportante para quem pretende fazer qualquer tipo de trabalho em encadernação, daí eu desacreditar de "encadernadores" que dão oficinas sem sequer mencionar o fio do papel. Não há como fazer um bom trabalho sem primeiro determinar o grão, ou fio, do papel.

 Ainda tem a questão do grão curto, grão longo, que demanda uma explicação mais detalhada, o que a Mônica Colocci faz com perfeição em suas oficinas.

Este vídeo pode ajudar, eu vi algumas vezes e não encontrei nenhum reparo a fazer. Quem, por acaso, achar algum, coloque, por favor, como comentário.

Dúvidas? Via comentário ou na minha página do Facebook.

Costuras, máquina e história.

Parece que estou fazendo propaganda do Jeff Peachey, mas não é o caso. O post dele é muito legal, os links são muito bons, o que justifica a propaganda no final do texto. Ele vende a máquina, tem preço e tudo. Mas o que interessa aqui é a costura, que muitos pensam que é um elemento decorativo da encadernação. Pode ser usado como uma decoração, mas a importância da costura é fundamental.

O blog do Jeff: https://jeffpeachey.wordpress.com/2010/11/20/the-nokey-sewing-frame/
---------------------------------------------------------------------------------------------

The Nokey Sewing Frame

In European bookbinding the sewing frame or sewing press is an essential piece of equipment. The primary sewing–that which connects the quires of sections of a text-block– is the very foundation of binding, and I believe a well-consolidated, multi-quire text-block sewn onto bands can only be achieved by using a sewing frame.” Christopher Clarkson, ‘Thoughts on Sewing Frame Design for the Book Conservator’ in The Paper Conservator 19, 1995. (p. 41)

The earliest known representation of a sewing frame is found in the well known Bamberg Miniature, from around 1250.  During the past 750 years there have been few changes to its basic structure.  Essentially, a sewing frame consists of a base, two uprights and a crossbar which can hold the sewing supports at 90 degrees to the signatures while sewing. This allows the supports to be properly tensioned and keeps the entire text-block in precise alignment.  I find it is faster to sew a book on a frame and the sewing is more accurate for all types of supports– even if you are pre-piercing and using tapes.  Additionally, there is an ineffable satisfaction in using a piece craft equipment with such a long history, it makes bookbinding easier and more enjoyable. Many shortcuts in current bookbinding technique– one of them not sewing on a frame– tend to produce a book that can look and feel homemade, rather than handmade.

Despite the essential stability of the sewing frame as standard bookbinding equipment, there have been minor changes: the shift from the base being a table to portable, the Northern European addition of adjustable hooks, gated fronts, and cantilevered uprights,  the (French?) addition of a ‘tenter’, changes in the size and shape of the sewing keys, the use of manufactured woods and other materials for dimensional stability,  etc….  A candle holder, pictured in C. E Prediger’s Der Buchbinder und Futteralmacher, 1745, (reproduced in Mirjam Foot’s Bookbinders at Work) has to rank as one of the more creative improvements. It is only recently that sewing frames have changed significantly.

During the past 60 years or so, sewing frames seem to have the allure of a better mousetrap,  with inventive bookbinders and conservators rethinking some traditional formulations.  Sidney Cockerell used the idea of cantilevered uprights, but improved the rigidity of them by making them solid.  Chris Clarkson refers to this as the ‘Mark I’ style sewing frame.  I believe John Corderoy, in the 1967 Bookbinding for Beginners was the first to mention a folding sewing frame on page 21.   Later Roger Powell created a unique key slot that permitted the supports to be strung at the front of the base, making starting the sewing much easier, and was possibly the inventor of cushioned sewing boards.   Chris Clarkson and Peter Clothier in 1992 contributed several more improvements with their Mark III  sewing frame.  Laurenson-Stuart also made a non-adjustable cantilevered frame modeled in the Cockerell design, which was sold by Hewit & Sons in the 1990′s. Phillip Smith created a single post frame,and a clamp-on version. Most recently,  Tim Ely  has invented the Dreadnaught and Scout,  a modern rethinking of the cantilevered design, made with modern materials, outfitted with a rear view mirror and ‘anubis’ clips to hold supports.  Some  who have caught the sewing frame bug– such as Tim Moore, Keith Uram, Robert Walp, and Frank Weisner– are not tempted to improve on the traditional design, but are making well crafted, high quality hardwood frames with a modern aesthetic.

Yet the siren song of the sewing frame inspires some truly bizarre ideas– for example, here is a sewing frame made from an old book– conceptually clever, yet I can’t imagine it is actually rigid enough to function, but the author claims it also works as a piercing jig. For some reason, there is also an odd tradition of using the legs of a chair, in this image the chair is placed flat on a table, and the book attached between the legs, from the front to the back, under the seat.  Halliday’s 1930 Bookbinding as a Handwork Subject contains two additional variants of this unfortunate approach; using the chair upside and using the bottom of the seat as the base, and using the chair upright and attaching the supports to the back of the chair.

Ruth Zechlin, Werkbuch für Mädchen und für alle die Freude am Werken haben, 1961 (first edition 1932)

The tradition seems to be not just confined to America and the United Kingdom, Peter Zilligsent me the above  German example, I presume from the 1932 edition, but am not sure.  It looks like the opposite side of the chair is also strung up, perhaps for a ‘dos-a-dos’ binding?  I’m surprised no one has claimed chair/sewing frame as a combination book press/ sewing frame– after sewing, one could simply sit on the book to press it.  Of course, a simple frameis relatively easy to construct, if you have a few hand tools– drill, saw, router, sandpaper– and some basic woodworking skills, like this one I made  with metal rod uprights.

Many book arts suppliers also offer inexpensive traditional looking wooden versions, though they should be carefully inspected for quality– at least make sure the center of the crossbar coincides with center of the slot on the base and the screws turn smoothly.  Older frames, due to poor storage, are sometimes too loose and warped, which can interfere with accurate sewing.  Also, when evaluating a frame, make sure the  uprights are at 90 degrees to the base and crossbar is rigid. If it deflects, each time you tension a support, it will change the tension on the others.  A few broken or chipped wood threads are common and will not interfere with the action of the nut.  If a wood nut is very tight, the threads need to be filed or sanded slightly larger.

***

I began to make and think seriously about sewing frames in 1997, during a week long Mellon Advanced Conservation Workshop held at the University of Iowa, co-taught by Joel Spector and Tom Conroy.  I made two wood frames– a full size German style cantilevered press, and a smaller, traditional English style.  I’ve also made a dozen of the portable frames, similar to the one  pictured above, for a class I taught at PBI.  My interest in frames was rekindled when I saw a Hickock Blank Book sewing frame, with its easy to use T-slot adjustment mechanism for attaching sewing supports.

A major,  inherent problem with all previous sewing frames is that they are awkward to store when not in use;  often they are placed on a high shelf, difficult to access and exposed to excessive heat and dust, or have to be disassembled, which is also a pain.  I suspect these inconveniences sometimes keep them from being used.  I often found sewing keys difficult.  I borrowed the t-slot idea from Hickock, supports that attach to the front of the base from Powell, added advantage of folding uprights solidly constructed out of aluminum, and The Nokey Sewing Frame was born.

***

THE NOKEY SEWING FRAME

Fig. I: The Nokey Sewing frame strung up with a tape, thin cord, thick cord, double cord and slit thong.

Fig. II: The Nokey folded.

Fig. III: Hex head adjustment driver.

Fig. IV: Close up of buttons with various supports.

Fig. V: Bottom of Nokey, folded,  with 12 inch ruler.

Fig. VI: Large Nokey open, small Nokey closed on top.

***

ADVANTAGES OF THE NOKEY SEWING FRAME

1. Nokey means easy to set up and quick adjustment of  spacing for all types of sewing supports- tapes, single and double cords, thongs, etc….

2. Folds flat for convenient dust free storage and transportation, only 2.25″ thick.

3. Solidly constructed of aluminum and plywood. Zero deflection, this is the strongest sewing frame ever made.

4. Uprights stop at exactly 90 degrees, and can be adjusted.

5. Sewing starts at the edge of the sewing board, making it easy to begin sewing and sew in the round.

6. Rubber feet keep even small size frame from sliding around on the bench.

7. Minimum distance between supports: 1 inch.

8. Buttons which attach supports tighten and loosen with a 5/32″ simple hex head driver, which is included.

9. Partially sewn books can be quickly removed and replaced, which make the Nokey ideal for  schools.

10. Custom sizes and additional buttons available, please inquire.

“Nearly 40 years ago I made my first sewing frame out of scrap wood.  It rocked back and forth like an old table but it taught me the value of the sewing frame as a tool and I’ve never been without one since.  I now have three in my shop.  The Nokey Sewing Frame is a real innovation, taking the best of a traditional design and adapting it to new materials and needs. It is actually fun to use.  The button screws make for very fast and easy setup.And it’s versatile enough to accommodate nearly all the variations on supported sewing I can think of for general bookbinding as well as conservation work. Well designed and well made with high quality materials, this is quite simply a great tool.”

-John Townsend, (aka Anonymous Bookbinder)

*

A.  Small Nokey.  16 x 10 x 2.25″, folded.  About 6 lbs. 14″ between uprights, 7.5″ between crossbar and base, supplied with 10 button attachments  for sewing on up to 5  supports.  $375.00

B. Large Nokey. 24 x 12 x 2.25″, folded. About 9 lbs.  22″ between uprights, 9″ between crossbar and base.  Supplied with 14 buttons for attachments for sewing on up to 7 supports.  $425.00

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ele pediu que eu repetisse o endereço no final do post, então aí vai:

https://jeffpeachey.wordpress.com/2010/11/20/the-nokey-sewing-frame/

Thanks, Jeff, you're very kind.

Nó para emenda.

Muita gente pergunta como emendar a linha, quando ela se rompe ou não suficiente para a costura. Uma boa solução é este nó, forte o suficiente para manter a costura e com pouco volume.

Viagem e compras

O prédio novo do World Trade Center, lindíssimo

Diferentemente de Xavier de Maistre, autor da pequena obra-prima Voyage autour de ma chambre, eu viajo, vou para longe de casa e vejo coisas que posso usar naquilo que me dá prazer de executar: encadernação.

O novo porta-papéis, ajudando a organizar tudo!!!

As dobradeiras, com finalidades específicas.

Os buldogs, não marcam o papel. Made in USA!!!

A foto ficou ruim, mas são peças de teflon para marcar o jogo, para costurar, para passar fio e agulha para tapeçaria em teflon. à esquerda, um  creaser. Mônica, me ajuda aí para o nome em português.

Vêm neste embrulhinho... 

Em Nova Iorque, tem sempre a Talas, que se mudou para o Brooklyn, dificultando muito a vida da gente. O endereço é fora de mão, porém o serviço pela Internet funciona perfeitamente e eles são sempre solícitos quando se precisa de alguma informação extra que o site bem feito não pode informar. Mas é a loja para se ir se o assunto é encadernação, conservação e restauração em papel. Nenhuma outra loja tem um material tão específico como eles e os atendentes são simpáticos e solícitos, desde que você saiba o que quer. Pelo que pude perceber, pesquisa de balcão não é muito a praia deles.

Tecidos novos...no final do ano, apenas listras...

Papéis, muitos papéis. Indianos, da NYCAS

Ainda tem a Dick Blick, a Utrecht e a New York Central ARt Supply , que merece um parágrafo especial no capítulo papéis. Todas estas lojas fornecem insumos para encadernação a preços americanos, o que é caro, mas não exorbitante.  Infelizmente, as restrições alfandegárias impedem que se traga tecidos de encadernação, pesam muito e ocupam muito espaço, mas uma amostra ou outra sempre é possível trazer.

Papéis do Nepal, na NYCAS

A New York Central Art Supply tem um catálogo de papéis de, mais ou menos, 400 folhas. Então, prepare-se para enlouquecer, se não tiver absoluta certeza do que quer. Sempre que vou lá, coloco um limite para minhas compras, senão desanda...

Papéis indianos, da Paper Source

Para papéis, existem ainda a Paper Source, a Katie Paperie (andou muito mal administrada, mudou-se para um beco, hoje já está se recuperando em uma loja mais arrumada), a Papyrus, mas servem mesmo como curiosidade, já que a NYCAS tem tudo de que você pode precisar no que diz respeito a papéis. É preciso pesquisar, saber o que se quer, já que paciência não é a maior virtude dos vendedores de lá.  Para conservação e restauro, também, a NYCAS é ótima e mais fácil de ir do que a Talas.

Papéis chineses, do Pearl Market

Na região que é chamada de Garment Disctric pode-se encontrar material de acabamento bem interessante, além de tecidos do mundo inteiro, mesmo!!! A minha loja favorita, com materiais vintage, estava fechando quando estive lá em agosto e pude comprar fitas e botões a bom preço. Pesquise e eleja a sua favorita, cuidado com as lojas chinesas - viu uma viu todas, não perca seu tempo!-, é preciso gastar a sandália. Produtos americanos, hoje, são uma raridade, quase tudo é MADE IN CHINA ou outro país da Ásia, eu tento evitar, principalmente por causa do trabalho escravo e infantil, mas é difícil. Em um mercado totalmente compartimentabilizado (eita!!), há lojas só de botões, só de fitas,  só de cordões, uma loucura, é preciso estar bem orientado, senão...

Os japoneses, com laca, da NYCAS.

Então é isto, as dicas são genéricas mesmo, não dou endereço, nem descrição de materiais, que é para fazer valer o trabalho, pesquisar um pouco não mata ninguém. Por falar nisto, há uma diferença enorme entre solicitar uma informação específica  e pedir uma aula pela rede, um pouco de simancol não faz mal nenhum.

Katazome, mas de 3000 impressões diferentes...

Uma visita que vale a pena: o The Center for Book Arts, no coração de Manhattan, muito acessível. Pagando míseros US$ 50, você se torna sócio e submetendo seu material, se torna membro. Facilita muito para os cursos e fluxo de informações, além de colocar você em contato com o mundo da encadernação americana. Há utras organizações e outras lojas, este post não pretende esgotar o assunto. Descobrindo algo novo, partilhe, faça a informação circular!!

Aí do lado direito, há uma relação de fornecedores bastante completa. Use e abuse.

Dicionário e "Como fazer"

Para quem fala italiano ou inglês, um sítio muito informativo, inclusive com um glossário muito útil. Clicando na bandeirinha, você pode alternar entre inglês e/ou italiano, o que for melhor.

http://ilrilegalibro.cab.unipd.it/index.htm

Bonefolder...The End

A revista e o site Bonefolder eram ótimos. O site ainda está ativo, mas não sei por quanto tempo. A revista, infelizmente, acabou. O último número apenas virtual...uma pena. Algumas das iniciativas promovidas pela revista são ótimas, como um léxico internacional de encadernação (não tem em português), tutoriais, etc. Copiei a página de tutoriais e referencias aqui, para quem estiver com preguiça de ir até lá. Espero que seja muito útil.

Tutorials & Reference

Some of these links require Adobe Acrobat Reader. 

Guild of Book Workers Study Opportunities List: A great starting point to find instruction in the book arts. Organized geographically. See also Book Arts Centers, Eduction, & Programs.

Dictionaries and Encyclopedias: Now their own section on the "Reference" page.

• Art, Books, and Creativity: Tutorials on a variety of styles including accordion, flagbook, tunnel books, and pop-ups.
• Basic Paper Treatments for Printed Book Materials: By Peter Verheyen (Published in the Guild of BookWorkers Journal, Spring 1991).
• Binding a Book: Lesson plan from Lingualinks.
• Bind It Fast (Japanese Bookbinding): Make or repair books with this easy technique. Adapted from an article in Boys' Life (October 1991) by Brook West.
• The Book an interactive description: Javascript enabled description of the parts of a (German) case binding, but works for almost all other kinds as well. Thank you to Peter Baumgartner for letting me use his illustration and script.
• Book Care and Repair Resources: List of linked resources provided by the Tippecanoe County Public Library.
•  Book Conservation Catalog: The Book Conservation Catalog is a publication of the Book and Paper Group of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works. The Book Conservation Catalog is published as a convenience for the members of the Book and Paper Group. Publication does not endorse nor recommend any treatments, methods, or techniques described herein.
• Bookbinding and the Conservation of Books: A Dictionary of Descriptive Terminology. At CoOL (Conservation Online).
• Bookbinding, a Tutorial, Douglas W. Jones, University of Iowa.
• Bookbinding Texts Online: Classical texts describing the craft of bookbinding and related arts from LostCrafts. Texts include:
  • The Art of Bookbinding, Joseph W. Zaehnsdorf, London 1897 (3rd ed.).
  • The Binding of Books: An Essay in the History of Gold-Tooled Bindings. Hebert P. Horne. London, 1894.
  • Bookbinding and the Care of Books, A Handbook for Amateurs Bookbinders & Librarians. Douglas Cockerell with Drawings by Noel Rooke and other Illustrations. New York 1902.
  • Bookbinding for Beginners. Florence O. Bean. School Arts Publishing Company, 1914.
  • And more...
• Booklyn Education Manual: Lots of downloadable tutorials for one sheet, accordion, pamphlet, coptic and more.
• Boxes for the Protection of Books: A revised & updated version of the previous 1981 volume, Boxes for the Protection of Rare Books: Their Design and Construction by Lage Carlson, Margaret R. Brown, Library of Congress Preservation Directorate. Designed to meet the needs of book conservators, museum technicians, & curators in libraries & archives who require a practical method for the construction of protective boxes, which provide a safe method for storing, handling, & transporting library materials. Protective boxing affords a non-invasive, cost effective, & archivally sound way of dealing with large numbers of items or entire collections. Covers: simple housings; phased boxes; portfolios; double-tray clam shell box; book box with portfolio smaller/larger than the book. [At Google Book Search and NOT printable even though as a Government publication it is in the public domain...]
• Braintan.com: Natural Tanning and Leather Resources.
• Case Binding: Nicely done tutorial for a variant of the Bradel/German case binding.
• Chinese Bookbinding: Descriptions of Chinese binding styles, with illustrations, from the Dunhuang collection of the British Library.
• Coptic: Instructions for making a book in the Coptic style.
• Coptic: Another set of instructions for making a book in the Coptic style.
• Craft of Making Parchment: By Henk De Groot. Includes description on making of parchment with ordering information.
• Crossed Binding Structure: An innovative long-stitch structure developed by Carmencho Arregui .
•  Cutting Jig: I built this simple cutting jig long before I had a Kuttrimmer and it contiues to serve me well. Advantages are low cost and the ability to cut materials "square."
• Double-Guard Binding: Structure useful of photo albums and scrapbooks. Allows book to open flat. By Betty Storz.
• Drop-spine Box: Instructions from the Preservation Department at Indiana University. Part of their treatment manual.
• Drop-spine Box: Instructions from the Conservation Lab of the Syracuse University Library. Designed for use by work- study students. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
•  Encuadernación a la Bradel: Extensive bradel binding tutorial in Spanish by Carlos Rey. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Edge Gilding: Solid and rough gilding of book edges in this Tutorial by Peter Geraty. Very good instructions. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Endpapers: The following endpapers are examples of several endpapers currently in use for different purposes. These endpapers were by Linda Blaser and compiled from a class on endpaper construction taught by Donald Etherington and Christopher Clarkson in September 1973. Part of the Book Conservation Catalog.
• Fan-gluing Basics: The better way to do adhesive bindings. By Pete Jerman. See also.
• Five-stitch Bookbinding (Asian style): This is a 15-minute to half hour project to make a miniature blank book ideal for keeping in a purse or pocket for jotting down a note, address, or phone number, or for sending through the mail as a slam book.
• Der Gebrochene Rücken: A variation of the German case (Bradel) binding. This article by Peter Verheyen orginally appeared in a festschrift honoring Hedi Kyle and her work that was published by Rutherford Witthus in conjunction with the Hybrid Book Conference in Philadelphia, June 4-6, 2009. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• German Case (Bradel) Binding Tutorial: Step-by-step instructions for this binding technique. This article by Peter Verheyen was published in Skin Deep, Volume 22 - Fall 2006. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
•  German Stiffened Paper Bindings: Known as broschuren and steifbroschuren in German, these brochures, pamphlets, and other related bindings have long been a part of the German bookbinding tradition. These can range from single section pamphlets with simple wrappers to adhesive bound or sewn textblocks in wrappers, to hard cover variants. In all cases the common thread is providing the texts with a simple yet functional binding that may or may not be intended to be permanent.
• Graeme's Bookbinding Pages: Very well done tutorials for Japanese binding styles. Includes accordion and sewn styles.
• Guidelines for the conservation of leather and parchment bookbindings. From the Royal Dutch Library.
• "Gyromancy": An artist's book project by Roberta Lavadour
• Handvergolden in der Buchbinderei, im Lederwaren- und Galanteriefach: Self-published by Kuno März in 1917. Insights and practical instruction in the art of gold tooling and finishing. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Hazardous Substances Data Bank: From the National Library of Medicine. Searchable database of toxins.
• Historic bookbinding models from the Conservation Lab of the University of Iowa Library.
• How to Make a Pop-up: by Joan Irvine where she can show you her books and how to make a pop-up.
• How to Make a Simple Hardcover Book.
• Making a Small Notebook or Sketchbook: Handy origami fold them yourself Instructions for a small book using an unsupported link stitch. By Adrienne Allen. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• How to Make a Tunnel Book: A tutorial by Edward Hutchins. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
•  Laser Printed Labels: Tips and tricks on creating laser printed labels for books and boxes.
• Lie-Flat Binding: Flexible Strength, the adhesive quarter-joint binding. By Pete Jermann. See also.
• Magazine Binding for Leathercrafters: Instructions for doing full leather bindings on magazines. End structure very similar to taking a paperback, stiffening the cover and applying leather. By Johan Potgieter.
• The Magic Box: Fun folded box-binding by Edward Hutchins. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Manuel Pour la Reliure et la Réparation des Livres Destinés à la Conservation à Long Terme: EXCELLENT manual for book repair and conservation from the Bibliothèque Cantonale et Universitaire - Lausanne. Organized by type of problem and binding style. In French with very clear illustrations describing the techiques.
• Medieval Manuscript Manual: This manual was created in the course of various cultural heritage-projects at the Department of Medieval Studies at Central European University, Budapest. It should offer basic information on the topic Medieval Manuscripts to be comprehended and utilized also by non-specialists in the field. It might be applied as general background knowledge, teaching module, and distance learning unit.
• Medieval and Renaissance Book Production: Part of the On-line Reference Book for Medieval Studies.
• Metal Binding: Judith Hoffman's instructions for making a simple metal binding.
• Millimeter Binding / Edelpappband: Step-by-step instructions for this very elegant and refined German case binding structure.. By Peter Verheyen. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Molded Paper Spine: Instructions for the use of heavy handmade paper such as Iowa's PC4 as a substitute for leather in rebacking, including over raised cords. Instructions from the Conservation Lab of the Syracuse University Library. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Origamic Architecture: Describes a papercraft form which combines the careful folding of origami, the detailed cutting of scherenschnitte, and the precise paper engineering of pop-ups.
•  Pamphlet Stitch: Three- and five-Hole pamphlet stitch.
• Paper sizing: An explanation of the DIN series (non US, rest of the world standard).
• Paper Specification Standards: U.S. Government Printing Office publication describing the specifications for a wide range of papers and boards in use in the printing and binding industries.
• Phase Box: Simple folded and taped enclosure, most used for brittle materials, but easily adaptable. Instructions from the Conservation Lab of the Syracuse University Library. Designed for use by work- study students. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Hugo Peller's Pop-up Box: Instructions for making a combination slip-case with dropspine box that makes the book "pop-up." Instructions and diagrams by Jack Fitterer. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Portfolio with 3 soft flaps. By Peter Verheyen. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Procedures and Treatments Used for Book Repair and Pamphlet Binding: From the University of Illinois.
• Quarter-joint Binding: Instruction for making a double-fan, adhesive bound, version of this style. By Peter Jerman. See also.
• Recasing: Instructions from the Conservation Lab of the Syracuse University Library. Designed for use by work- study students. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Repair of original cloth case bindings using Japanese paper: By Don Etherington.
• Repair of broken leather joints using Japanese paper: By Don Etherington.
• Secret Belgian Binding: "Rediscovered" by Hedi Kyle.
• Sewn Board Binding: Designed by Gary Frost, takes advantage of the sewing and board attachment features of the earliest form of the codex but has a final form that is more in-line with a modern case binding. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Skin Deep: A quarterly newsletter published by J. Hewit & Sons, Ltd.
• Slipcase: Schematic for a simple "ten-minute" slipcase suitable for smaller books.
• Slipcase and Chemise: Monique Lallier's presentation on the making of these from the 2002 Guild of Book Workers Standards of Excellence Seminar in Minneapolis, MN. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Spiral Bindings in a Hard Cover: An Alternative to Rebinding: By William Minter.
• Springback (Account/Ledger Book) Binding
  • The Springback: Instructions in the English tradition for a binding designed for account, ledger, and guest books. By Peter Verheyen.
  • The Springback: Instructions in the German tradition for a binding designed for account, ledger, and guest books. By Peter Verheyen and Donia Conn.
• Standing Press: Instructions for making your own standing press. By Perry Nigro.
• The Starbook: Dea Fischer's tutorials for folded books, concertinas with pockets and flags, and various sewn structures.
• Structure Outline for Book Description Documentation by Robert Espinosa.
• Thin Spine Conservation Binding Structure: Similar in concept to the Molded Paper Spine, this treatment is intended for materials in the collection printed before 1800 in which the text block is less than 1cm thick. Instructions from the Conservation Lab of the Syracuse University Library. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• This to That: "Because people have a need to glue things to other things." Some of the suggestions are out there, but a great starting point.
• Three Basic Book Repair Procedures: By Carole Dyal and Pete Merrill-Oldham. Instructions for three simple, non-invasive repair techniques as demonstrated at ALA in 1998.
• Washington State University Conservation Lab: Repair and treatment documentations as well as other conservation resources.
• Parchment Over Boards: Binding of books into parchment over stiff boards in this tutorial by Peter Geraty. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
• Vellum On Boards: Description of a case structure with step-by-step instructions for covering in vellum that greatly reduces board warping. By Peter Verheyen. ADOBE ACROBAT DOCUMENT
  • "Man, I am impressed. I covered the case last week when it was raining, redid the foredge turnins (don't ask) and the boards are still dead flat after sitting out for the past couple of days. I think I'm gonna be using more vellum in the future. Thanks for sharing the method." The Boss Dog

Papel para Scrapbooking

Tenho visto muitas fotos, muitos trabalhos usando papel de scrapbook em encadernações, até em partes móveis!! Como minhas experiências com papéis para scrap não foram muito felizes (hoje, uso somente como guarda cortada), saí à procura das razões. Achei esta matéria no blog Badger &amp; Chirp, de quem não tenho licença para reproduzir aqui. Se for um problema, Badger, coment e eu retiro o post.

Segue o texto:
---
A few words about scrapbook paper:

Scrapbook paper is meant to be cut, stamped, written on and glued onto. This type of paper is usually not made to be folded over hardcover books. And that's a key point. No fold well, no put on book. Most scrapbook papers have a core in it that is white, which is printed on with a decorative print, and the kind of inks used for the print will usually quickly wear off the surface of the scrapbook paper when glued onto a book, especially along the edges of the book. It was made to sit under plastic sheets with delicate photos on top of it and to be handled carefully. There are some scrapbook papers that might do well, but in our experience they are few. If it's a paper you are absolutely in love with, you may wish to test it and see how well it folds and wears before putting it on a book. Otherwise, we'd suggest keeping these types of papers for endsheets if used in a way that doesn't need to be folded.
---

Ótimo quando alguém ilumina a parte de sombra do seu trabalho...Thanks, Badger &amp; Chirp...

Buenos Aires

Toda, ou parte, desta beleza está indo embora...

Buenos aires

Viagem de maio de 2013

Só para passear, nenhum compromisso a não ser com o hedonismo...tudo de bom, tudo de gostoso interessa. O tempo ajudou, com um pouquinho de chuva que é para esfriar ainda mais um pouco.

Sem muitas expectativas alguns restaurantes reservados..Parú los inkas, Sirop, La Cabrera, Social Paraíso, Sagardi...e alguma brecha para as surpresas que sempre surgem.

Vou dividir por itens, que facilita muito...e posso colocar os links nos nomes mais facilmente. Fotos, Val Galvão, ficam para uma próxima viagem...nem trouxe a máquina e não gosto de usar o celular como máquina fotográfica, então, ficou na mochila. Claro, em lugares frios a mochila só serve para atrapalhar, ficando por cima dos casacos, as pessoas desprevenidas ficam parecendo camelos...um horror. 

Por falar em horror, a decadência de Buenos Aires é o próprio, fosse eu Marlon Brando diria com propriedade: ..."o horror, o horror..." e nem por isso seria coronel.Conversando com as pessoas, nas ruas, nas lojas e em táxis (um outro tópico aqui), todos destacam a situação difícil do país, a desesperança com o atual governo e o medo do que está por vir. O hoje já é assustador o suficiente para quem vem a BAires com frequência: muitas lojas fechadas, as ruas sujas, uma ou outra obra,os lugares vazios. Hoje, domingo, na feira de Santelmo, escutamos apenas o português, quase nenhum europeu e as ruas não estavam cheias. Brasileiro é um sinônimo de possível comprador ou gastador, e o melhor exemplo da crise é a falta de moedas, já que o governo não tem dinheiro para mandar fazer as moedas de um peso...nem sei se é a verdade, mas parece muito possível. Para andar de ônibus é preciso ter o dinheiro trocado (PA$3,00) e o metrô 3,50...sem moedas, não pudemos tomar o ônibus, um de nossos esportes de viagem favoritos...nem os Correios têm as benditas, vejam só.

Buenos Aires e seus jacarandás maravilhosos

Andei lendo que BAires está cara...só se for para quem não sabe fazer  contas. O câmbio oficial (em bancos e casas de câmbio) perde longe para a realidade, basta ser discreto no aproach e praticamente todo lugar aceita dólares, de 8.00 a 10,00 pesos por dólar e até 4,00 por real. Os shoppings fazem o jogo duro da aparência, daí estarem vazios e com pouca gente comprando. Há um medo pelo ar do qual não detectei a causa, as pessoas têm medo de fazer o câmbio, mas fazem, aquela coisa de gay machão, dificultam, mas fazem...ou dão...

Comer uma boa carne em BAs pode ser uma luta!!Cuidado!!!

COMIDA: Pode-se jantar e almoçar muitíssimo bem por até R$70,00 para dois, incluindo uma garrafa de vinho. Os locais top são um pouco mais caros, mas em relação ao Brasil e , particularmente, ao Rio de Janeiro, os três estrelas estão de graça para o nível....quase compensa vir aqui só para comer...Nosso maravilhoso jantar no Parú Inkas, com entradas, pratos, sobremesa, vinho Catena DV, atendimento simpático e (olha a conjunção aditiva aí, pessoal dos restaurantes do Rio) profissional, ficou em torno dos us$ 170,00 - mais ou menos 350,00 reais os dois. Na cidade olímpica 2016 este seria o preço da garrafa de vinho, sem contar as copas de prosseco....hum....e o restaurante, que fica dentro de um parque lindo, é considerado um dos mais caros, junto com o  Osaka, de BAs. E lembro que só não foi mais barato este jantar porque o câmbio foi ruim.

Parú-Inkas!!Digam à Jéssica que eu mandei vocês!!!

O restaurante La Cabrera foi uma decepção, tínhamos reserva. Não gostamos de nada, nem da comida, nem do ambiente, embora tenha sido muito recomendado, inclusive pelo maitre Ramon, do El Fervor, e por outra amiga em quem confiamos para o  assunto comida, Ana Florião, que também gostou. Por falar nisto, a Ana Florião tem um serviço de buffet maravilhoso, recomendo muito e lamento ter demorado tanto para criar uma situação de provar as comidas dela. Em matéria de carnes, prefiro o La Brigada e o El Fervor, embora tenha comido peixe neste - uma delícia, fresquíssimo, acompanhado de legumes grelhados. E o serviço, mais uma vez, competente e profissional...vamos aprender o que precisamos usar, não é Rio?

Empanadas!Prato nacional!!As de verdura são uma coisa, e eu adoro os pastéis (tipo torta) de verdura e queso....

Ainda no capítulo comidas, eu gosto de experimentar restaurantes e comidas, não me importo de, eventualmente, me dar mal. O El Estrebe tem uma comida muito boa e é barato, as empanadas do Le Juanito são bastante boas, as cantinas têm, em geral, empanadas e pastelões muito gostosos para um almoço rápido. O truque é confiar na intuição. Erros fazem parte e são divertidos..se encarados com o devido espírito.

Há anos tínhamos ido a Social Paradiso, e fomos jantar lá, boa comida, bom serviço, manteve o bom espírito. Julieta, que atende, é uma delícia de pessoa.

Para se divertir, não deixe de ir ao Sagardi, em plena Feira de Santelmo. Longe de ser uma armadilha de turista como a localização sugere, é divertido. Uma barra de pintxos, ou seja, um balcão de tapas espanholas com vinho em taça e cervejas e chopp. Divertido, cria chances de você puxar papo com alguém, e se não se perder o controle, fica barato. Não pude deixar de me lembrar do David Galvão, é o lugar dele em Buenos Aires.

Facturas!!Uma perdição!!Têm nome, mas isto não deve impedir você de comê-las!!

Ainda no capítulo comidas 2: não deixe de comprar uma ou meia docena de faturas - os pães doces deles- em uma confeitaria pertinho de você. Com certeza haverá uma e será uma delícia. E coma-as com café, melhor que o nosso, na média. Já a água mineral mais popular é um horror...

Passeios: eu ando em BAs...ando, ando e ando. Tem museus, parques, Bairro Chinês (estação juramento da linha verde), Barrancas de Belgrano, pertinho do Bairro Chinês; praças, Bairro Onze, a cidade toda se presta para andar, então ande...No bairro chinês foi muito recomendado o El Pobre Luiz,onde se come empanadas e pamplonas recomendadíssimas, mas só abre para jantar e perdemos a viagem, em termos. Almoçamos em um japonês, Nobiru, que desrecomendo totalmente. Duas novidades em BAs: os ônibus turísticos de dois andares e as ciclovias, aproveitem...

Cariocas têm a mania de pensar que certas coisas só acontecem no Rio, mas leiam esta: o canteiro central da avenida 9 de julho, orgulho dos portenhos e alegria dos visitantes, está sendo destruído para a construção de, pasmem, um corredor de ônibus!!!! Seria triste, muito triste, se não fosse mais uma manifestação do populismo que grassa pela nossa Sud America..a justificativa é atender aos despossuídos que moram nas pontas da avenida, como se não houvesse metrô e se os ônibus não fossem suficientes. São, viu, FETRANSPOR, antes que vocês apareçam com alguma ideia lesa-patria para o aterro do Flamengo. Seria só colocar ar condicionado nos ônibus...os de BA têm.

As dicas da Vejinha valem para BAs também!!!Barato e correto!!

TAXIS: muito mal falados, não merecem a má fama. Quer dizer, a nossa experiência não corrobora os comentários generalizados. Talvez devido à nossa tática de nos informarmos bastante sobre o lugar de destino, as ruas próximas, uma referência qualquer, não tivemos qualquer problema com os táxis que são, além do mais, baratos. O serviço do Tenda Leon, para mais de duas pessoas, parece caro, mas o retorno pela metade do preço faz ficar bastante razoável e não existe conforto sem preço.

Não achei foto do local novo, mas o link aí embaixo mostra! Papeleria Palermo

Notícia para quem é da área de encadernação: A Papelaria Palermo mudou-se, fica ainda nas proximidades do antigo endereço, agora é em uma casa muito bonitinha. Mais um lugar onde se pode notar as dificuldades por que passa o povo daqui: muitas, muitíssimas lojas fechadas, locais para vender ou alugar, as pessoas das lojas se queixando do movimento, dizendo que estão passando por um período muito difícil etc.  Mas não perdem a pose, acho que isso decorre da educação, uma vantagem que ainda vai salvar este país e condenar o gigante deitado em berço esplêndido à repetição da história, como tragédia, como farsa, como vaudeville, como experimento, mas nunca dando aquele passo à frente que evitaria o buraco da autocomiseração e do ufanismo sem limites, os dois andam juntos, tenho certeza que vocês já tinham notado.

E ainda tem a distribuidora Almagro, na Rua 24 de novembro,65 - são duas lojas, uma ao lado da outra. As linhas e cadarços são brasileiros, as dobradeiras e os cabeceados justificam a ida até lá e é pertinho do shopping Abasto, que eu não conheço. Comprei uma bonita peça de couro de cabra, a preço de bode...

O sítio diz que a Wussmann fica na Calle Venezuela, mas esta loja fechou. Agora só há a loja da Rua Rodrigues Pena, mas detectei falta de capricho no trabalho feito lá. Vale a pena conhecer...mas não vendem insumos, uma ou outra coisinha...

Os estúdios que pretendia conhecer- Rebora e Tarrico ficaram para outra oportunidade.

Está ficando longo, este post, então vou parar, lembrando que hoje não existe Buenos Aires secreta, essas bobagens feitas para atrair turistas desprevenidos. A ùnica chance de algum lugar ser secreto é não ter ninguém lá e você não viajou tudo isso, não aguentou o serviço de bordo da Gol, as esperas nos aeroportos, a classe C achando que avião é ônibus,  você não aguentou tudo isto para acabar sozinho em algum lugar, não é? Minha filosofia de viagem passa por aí: se está vazio, ou é muito caro ou é ruim. Acredite na sua intuiçao, experimente e depois nos conte. Mas não deixe de fazer a SUA viagem.